Общая информация о гимне Японии
| Страна: | Япония |
|---|---|
| Название на русском: | Царствование императора |
| Название на государственном: | 君が代 |
| Язык гимна: | Японский |
| Автор текста гимна: | Анонимное стихотворение |
| Композитор: | Есииса Оку, Акимори Хаяси и Франц фон Эккерт |
| Дата написания: | 1880 |
| Дата принятия: | 1999 |
Гимн Японии слушать онлайн
Гимн Японии скачать
Гимн Японии — текст (слова)
Гимн Японии на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Японии на родном языке: | Гимн Японии на английском языке: |
|---|---|
| 君が代は 千代に八千代に さざれ石の いわおとなりて こけのむすまで | May thy peaceful reign last long! May it last for thousands of years, Until this tiny stone Will grow into a massive rock And the moss will cover it all deep and thick. |
| Гимн Японии на русском языке: | |
| Да продлится царство твоё Тысячу, восемь ли тысяч Колен, доколе Мох не украсит скалы, Выросшие из щебня. | |
История появления гимна Японии
Гимн Японии «Кимигайо» впервые был написан в десятом веке и является одним из старейших национальных гимнов в мире.
Он был официально принят правительством Японии в 1999 году.
Текст гимна восходит к сборнику древних и современных стихов десятого века «Кокинсю».
Со временем стихотворение читали в благоприятных случаях и отмечали важные события.
Он также был положен на музыку и использовался в различных литературных произведениях, включая сказки и юмористические кёка.
В 1869 году, в период Мэйдзи, когда Япония становилась современной страной, возникла необходимость в государственном гимне.
Капитан артиллерии Ояма Ивао подобрал для гимна подходящие слова, а Джон Уильям Фентон, инструктор британского военного оркестра в Иокогаме, сочинил музыку.
Однако позже оригинальная мелодия была изменена и стала отражать стиль музыкальных песнопений, исполняемых при императорском дворе.
В 1880 году были выбраны мелодия, спродюсированная Хиромори Хаяси, и вокальная аранжировка Франца Эккерта, и эта версия «Кимигайо» впервые была исполнена в императорском дворце в день рождения императора Мэйдзи.
Несмотря на свое историческое значение, «Кимигайо» в последнее время столкнулся с противодействием как в Японии, так и в других странах Восточной Азии из-за его ассоциации с милитаризмом и предполагаемого почитания императора в его текстах.
Нотная запись Национального гимна Японии
