Общая информация о гимне Великобритании
| Страна: | Великобритания |
|---|---|
| Название на русском: | Боже, храни Короля/Королеву! |
| Название на государственном: | God Save the King/Queen |
| Язык гимна: | Английский |
| Автор текста гимна: | Генри Кэри |
| Композитор: | Генри Кэри |
| Дата написания: | 1745 |
| Дата принятия: | 1745 |
Гимн Великобритании слушать онлайн
Гимн Великобритании скачать
Гимн Великобритании — текст (слова)
Гимн Великобритании на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Великобритании на родном языке: | Гимн Великобритании на русском языке: |
|---|---|
| God save our gracious Queen Long live our noble Queen God save the Queen Send her victorious Happy and glorious Long to reign over us God save the Queen. O Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix: God save us all. Thy choicest gifts in store On her be pleased to pour; Long may she reign: May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice God save the Queen. | Боже храни нашу милостливую Королеву Долгой жизни нашей благородной Королеве Боже храни Королеву Пошли ей победного Счастья и славно Долго царствовать над нами Боже храни Королеву O властелин наш Боже появись, Рассей её врагов, И заставь их падать: Разрушь их политику, Разбейте их мошеннические уловки, На Тебя наши надежды мы возлагаем: Боже храни нас всех. Твои choicest подарки в изобилии На ней, чтобы излучать удовольствие; Долго может она править: Может она защищать наши законы, И вечно дай нам причину Петь с сердцем и голосом Боже храни Королеву. |
История появления гимна Великобритании
В 1745 году, после поражения короля Георга II в битве во время якобинского восстания, публично исполнили песню «Боже, храни короля» (или «Боже, храни королеву», если правитель — женщина), которая призывала к поднятию боевого духа.
Верные Георгу II войска продолжили борьбу против якобитов в следующем году благодаря этой песне.
С начала XIX века «Боже, храни короля» стала национальным гимном.
Хотя слова и мелодия песни неизвестны, их можно отнести к XVII веку.
Различные авторы претендуют на авторство как мелодии, так и слов.
Слова «Боже, храни короля» были использованы еще в 1545 году как ночной лозунг, на который отвечали «Долго царствовать над нами».
Авторство мелодии могут претендовать Джон Булл, Генри Кэри, Генри Перселл и Йозеф Гайдн, хотя последний, скорее всего, услышал эту мелодию в Лондоне и позаимствовал ее.
Точной официальной версии Государственного гимна Соединенного Королевства не существует, так как его слова остаются делом традиции.
Несмотря на то, что гимн никогда официально не был объявлен национальным гимном, королевский гимн (как он технически и называется) по традиции используется в качестве государственного гимна.
Это связано с особой конституционной ситуацией в стране, так как Соединенное Королевство не имеет официальной конституции.
Слова гимна, которые использовались еще в 1745 году, были модифицированы в периоды правления королевы (1837-1901 и 1952-2022), заменяя слово «Королева» на «Король» и женские местоимения на мужские, где это необходимо.
Обычно на официальных мероприятиях исполняется только первый куплет гимна, иногда можно услышать и третий куплет.
Редко звучит второй куплет из-за его милитаристского характера.
Кроме того, существует множество других куплетов, некоторые из которых датируются первыми тремя куплетами, но первые три можно считать «стандартными» для британского национального гимна.
С тех пор, как британская мелодия стала одним из самых узнаваемых гимнов в мире, она начала использоваться и в других странах.
В XVIII веке европейские гости, побывавшие в Великобритании, заметили преимущества страны, обладающей таким признанным музыкальным символом.
Мелодия была заимствована также Германией, Россией, Швейцарией и Соединенными Штатами.
В США она использовалась даже после получения независимости в качестве патриотической песни «Моя страна, это о тебе» и одного из нескольких неофициальных гимнов до 1931 года.
Сегодня она используется в качестве королевского гимна Лихтенштейна и гимна Норвегии.
Также она оказала влияние на ранние гимны, использовавшиеся в Королевстве Гавайи.
Можно сказать, что Соединенное Королевство было создателем концепции «национального гимна».
Примерно 140 композиторов, включая Бетховена, Гайдна и Брамса, использовали эту мелодию в своих сочинениях.
Британский гимн «Боже, храни короля» также является королевским гимном для большинства стран Содружества, включая Австралию и Канаду.
Обычно генерал-губернаторы стран Содружества исполняют фрагменты национального гимна в качестве своего гимна.
Нотная запись Национального гимна Великобритании
