Содержание
Общая информация о гимне Вануату
| Страна: | Вануату |
|---|---|
| Название на русском: | Мы, мы, мы |
| Название на государственном: | Yumi Yumi Yumi |
| Язык гимна: | Бислама, Французский, Английский |
| Автор текста гимна: | Франсуа Винсент Эссав |
| Композитор: | Франсуа Винсент Эссав |
| Дата написания: | 1980 |
| Дата принятия: | 1980 |
Гимн Вануату слушать онлайн
Гимн Вануату скачать
скачать mp3
Гимн Вануату — текст (слова)
Гимн Вануату на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Вануату на языке бислама: | Гимн Вануату на английском языке: |
|---|---|
| Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu God i givim ples ya long yumi, Yumi glat tumas long hem, Yumi strong mo yumi fri long hem, Yumi brata evriwan! Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu Plante fasin blong bifo i stap, Plante fasin blong tedei, Be yumi i olsem wan nomo, Hemia fasin blong yumi! Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu Yumi save plante wok i stap, Long ol aelan blong yumi, God i helpem yumi evriwan, Hem i papa blong yumi! Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu | We, we, we are happy to proclaim We, we, we are the people of Vanuatu God has given us this land, We have great cause for rejoicing We are strong and we are free in this land We are all brothers We, we, we are happy to proclaim We, we, we are the people of Vanuatu There were many ways before There are many ways today But we are all one Despite our many ways! We, we, we are happy to proclaim We, we, we are the people of Vanuatu We work hard On our many islands God helps us in our work He is Our Father! We, we, we are happy to proclaim We, we, we are the people of Vanuatu |
| Гимн Вануату на русском языке: | |
| Мы, мы, мы счастливы объявить, Мы, мы, мы — люди Вануату. Бог даровал нам эту землю, У нас есть большой повод для радости, Мы сильные, и мы свободные на этой земле, Мы — все братья. Мы, мы, мы счастливы объявить, Мы, мы, мы — жители Вануату. Раньше было много путей, Сегодня много путей, Но мы все едины, Несмотря на множество наших путей! Мы, мы, мы счастливы объявить, Мы, мы, мы — жители Вануату. Мы работаем усердно На наших многочисленных островах, Бог помогает нам в нашей работе, Он — наш Отец! Мы, мы, мы счастливы объявить, Мы, мы, мы — жители Вануату. | |
История появления гимна Вануату
Вануату получила независимость от Соединенного Королевства и Франции в 1980 году.
Есть предположение, что в колониальный период использовались оба гимна, однако не известно, как они исполнялись.
После обретения независимости, в качестве государственного гимна был выбран гимн «Юми, Юми, Юми», написанный на родном языке бислама (разновидность англо-французского гибрида пигдин).
Нотная запись Национального гимна Вануату
