Общая информация о гимне Словакии
| Страна: | Словакия |
|---|---|
| Название на русском: | Над Татрами молнии сверкают |
| Название на государственном: | Nad Tatrou sa blýska |
| Язык гимна: | Словацкий |
| Автор текста гимна: | Янко Матушка |
| Композитор: | Народная |
| Дата написания: | 1851 |
| Дата принятия: | 1920, 1993 |
Гимн Словакии слушать онлайн
Гимн Словакии скачать
Гимн Словакии — текст (слова)
Гимн Словакии на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Словакии на родном языке: | Гимн Словакии на русском языке: |
|---|---|
| Nad Tatrou sa blýska, Hromy divo bijú, Nad Tatrou sa blýska, Hromy divo bijú. Zastavme ich, bratia, Ved’ sa ony stratia, Slováci ožijú. Zastavme ich, bratia, Ved’ sa ony stratia, Slováci ožijú. To Slovensko naše Posial’ tvrdo spalo, To Slovensko naše Posial’ tvrdo spalo. Ale blesky hromu Vzbudzujú ho k tomu, Aby sa prebralo. Ale blesky hromu Vzbudzujú ho k tomu, Aby sa prebralo. | Над Татрами молнии сверкают, Громы дико бьют. Над Татрами молнии сверкают, Громы дико бьют. Остановим их, братья, Ведь они прекратятся, Словаки оживут. Остановим их, братья, Ведь они прекратятся, Словаки оживут. Словакия наша До сих пор крепко спала, Словакия наша До сих пор крепко спала, Но громовые молнии Будят ее, Чтобы очнулась. Но громовые молнии Будят ее, Чтобы очнулась. |
История появления гимна Словакии
Гимн Словакии был написан в 1843 году словацким студентом Яном Матушкой.
Текст песни повествует о движении студентов из Братиславы в Левочу в знак протеста против увольнения учителя со словацкими националистическими взглядами.
В песне упоминаются Татры, горный хребет, который студенты пересекли на пути из Братиславы в восточную Словакию, символизирующий нацию в целом.
Песня быстро завоевала популярность среди словаков и была принята в качестве гимна Словакии во время создания Чехословакии в 1918 году.
После распада Чехословакии в 1993 году гимн Словакии был официально признан гимном Словакии.
В версию, использовавшуюся до этого, было внесено небольшое изменение, заменив фразу «Zastavme sa» («Давайте остановимся») на «Zastavme ich» («Давайте остановим их»), признанные как оригинальные слова в стихотворении Матушки.
Гимн Словакии является символом национального единства и гордости народа Словакии.
Он исполняется на официальных мероприятиях и праздниках, а также на различных культурных мероприятиях.
Нотная запись Национального гимна Словакии
