Общая информация о гимне Сербии
| Страна: | Сербия |
|---|---|
| Название на русском: | Боже справедливости |
| Название на государственном: | Боже правде |
| Язык гимна: | Сербский |
| Автор текста гимна: | Йован Джорджевич |
| Композитор: | Даворин Енко |
| Дата написания: | 1872 |
| Дата принятия: | 2006 |
Гимн Сербии слушать онлайн
Гимн Сербии скачать
Гимн Сербии — текст (слова)
Гимн Сербии на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Сербии на родном языке: | Гимн Сербии на русском языке: |
|---|---|
| Боже правде, ти што спасе од пропасти досад нас, чуј и одсад наше гласе и од сад нам буди спас. Моћном руком води, брани будућности српске брод! Боже спаси Боже храни, српске земље, српски род! Сложи српску браћу драгу на свак’ дичан славан рад, слога биће пораз врагу а најјачи српству град. Нек’ на српској блиста грани братске слоге златан плод, Боже спаси, Боже храни, српске земље, српски род! Нек’ на српско ведро чело твог не падне гнева гром! Благослови Србу село поље, њиву, град и дом! Кад наступе борбе дани к’ победи ти води ход. Боже спаси, Боже храни, српске земље, српски род! Из мрачнога сину гроба српске слоге нови сјај, настало је ново доба, нову срећу, Боже дај! Отаџбину српску брани, петвековне борбе плод! Боже спаси, Боже храни, моли ти се српски род! | Боже правды, Ты, Спасавший Нас от смерти, бед и ран, Внемли вновь моленьям нашим: Будь и впредь спасеньем нам! Направляй рукою твердой Наш корабль в пучине вод! Сохрани, спаси, о Боже, Землю сербов, сербский род! Сербских съедини собратьев На достойный, славный труд. Наш союз — врагам проклятье, Сербам — к цели верный путь. Пусть блестит на ветви сербства Золотой единства плод. Сохрани, спаси, о Боже, Землю сербов, сербский род! Пусть на головы людские Твой не грянет гнева гром. Сербское село помилуй, Поле, ниву, город, дом! Если брани день встревожит — Наш ускорь к победе ход. Сохрани, спаси, о Боже, Землю сербов, сербский род! Сербской славы свет из гроба Снова ярко воссиял. Свет времен счастливых, новых Счастья вновь, о Боже, дай! Ты спасти отчизну можешь Пятьсотлетней битвы плод. Сохрани, спаси, о Боже — Тебя молит сербский род! |
История появления гимна Сербии
Гимн Сербии, «Боже правде», был написан в 1872 году композитором Даворином Йенко.
Он был официально принят в качестве гимна Сербии в 1904 году, после того как страна обрела независимость в 1880-х годах.
«Боже правде» оставался гимном Сербии, когда в 1918 году было образовано Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже известное как Югославия).
Первый гимн федерации, использовавшийся до 1945 года, включал в себя мелодию «Боже правде», чтобы представлять сербов региона.
После Второй мировой войны сербы продолжали использовать «Боже правде» в качестве своего гимна.
Во время гражданской войны в Югославии в 1990-х годах сербские территории, отколовшиеся от Хорватии (Краина) и Боснии (Сербская), также приняли «Боже Правде» в качестве своего гимна, символизирующего их идентичность как сербского государства.
В августе 2004 года, через 18 месяцев после преобразования Югославии в новую федерацию Сербии и Черногории, Национальное собрание Сербии рекомендовало «Боже Правде» в качестве гимна Сербии, и он был конституционно принят после распада союза и восстановления независимости Сербии в 2006 году.
Текст гимна был изменен несколько раз на протяжении его истории. В первоначальном тексте упоминался король, но после Второй мировой войны, когда Сербия стала республикой, упоминание короля было удалено.
В нынешнем тексте гимна говорится о сербском народе и его борьбе за свободу.
«Боже правде» — гимн, который воспевает историю и традиции Сербии. Он является символом единства и гордости сербского народа.
Нотная запись Национального гимна Сербии
