Гимн Сент-Эстатиус: история, текст, музыка, слушать, скачать

Содержание

Общая информация о региональном гимне Сент-Эстатиус

Страна:	Сент-Эстатиус
Название на русском:	Золотая скала
Название на государственном:	Golden Rock
Язык гимна:	Английский
Автор текста гимна:	Питер А. ван ден Хевел
Композитор:	Ян Моркс
Дата написания:	2004 (слова)/1919 (музыка)
Дата принятия:	2004/2010

Гимн острова Сент-Эстатиуса слушать онлайн

Гимн Сент-Эстатиус скачать

скачать mp3

Гимн Сент-Эстатиус — текст (слова)

Гимн Сент-Эстатиус на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Сент-Эстатиуса на родном языке:	Гимн Сент-Эстатиуса на русском языке:
I Between the deep blue ocean, And the Caribbean Sea, Where the waves are in motion Lies a Pearl so dear to me, From Quill to Little Mountain From Venus to White Wall, Long ago a Golden Fountain Once a diamond waterfall. Chorus: Golden Rock, I’ll always miss you, When I am far from thee, Never, never I’ll forget you Where-so-ever I may be. II Statia's past, you are admired, though Rodney fill his bag, The First salute were fired o’ The American Flag, The freedom of a nation, Promoted by our Fort, American and Statian, Both praise for it our Lord. Chorus III Among the ruined houses, Of low and upper town, There a lofty feeling rouses, Which never can break down, Its faithfulness forever, As ever it has been, May God forsake us never, And save Governor and Queen. Chorus	I Между глубоким синим океаном И Карибским морем, Где волны в движении Лежит жемчужина, дорогая мне, От Квилла до Маленькой горы От Венеры до Белой стены, Давно Золотой Фонтан Однажды водопад из бриллиантов. Припев: Золотая скала, я всегда буду скучать по тебе, Когда я буду далеко от тебя, Никогда, никогда я не забуду тебя Где бы я ни был. II Прошлое Статии, ты восхищаешься, хотя Родни набил свой мешок, Первый салют был произведен о’ Американский флаг, Свобода нации, Промотиванный нашим фортом, Американец и статиец, Оба хвалят за это нашего Господа. Припев III Среди разрушенных домов Нижнего и верхнего города, Там возникает высокое чувство, Которое никогда не может быть сломлено, Его верность навсегда, Как всегда было, Да не оставит нас Бог никогда, И спаси губернатора и королеву. Припев

Гимн Сент-Эстатиуса на родном языке:

Гимн Сент-Эстатиуса на русском языке:

I
Between the deep blue ocean,
And the Caribbean Sea,
Where the waves are in motion
Lies a Pearl so dear to me,
From Quill to Little Mountain
From Venus to White Wall,
Long ago a Golden Fountain
Once a diamond waterfall.

Chorus:
Golden Rock, I’ll always miss you,
When I am far from thee,
Never, never I’ll forget you
Where-so-ever I may be.

II
Statia's past, you are admired,
though Rodney fill his bag,
The First salute were fired o’
The American Flag,
The freedom of a nation,
Promoted by our Fort,
American and Statian,
Both praise for it our Lord.

Chorus

III
Among the ruined houses,
Of low and upper town,
There a lofty feeling rouses,
Which never can break down,
Its faithfulness forever,
As ever it has been,
May God forsake us never,
And save Governor and Queen.

Chorus

I
Между глубоким синим океаном
И Карибским морем,
Где волны в движении
Лежит жемчужина, дорогая мне,
От Квилла до Маленькой горы
От Венеры до Белой стены,
Давно Золотой Фонтан
Однажды водопад из бриллиантов.

Припев:
Золотая скала, я всегда буду скучать по тебе,
Когда я буду далеко от тебя,
Никогда, никогда я не забуду тебя
Где бы я ни был.

II
Прошлое Статии, ты восхищаешься,
хотя Родни набил свой мешок,
Первый салют был произведен о’
Американский флаг,
Свобода нации,
Промотиванный нашим фортом,
Американец и статиец,
Оба хвалят за это нашего Господа.

Припев

III
Среди разрушенных домов
Нижнего и верхнего города,
Там возникает высокое чувство,
Которое никогда не может быть сломлено,
Его верность навсегда,
Как всегда было,
Да не оставит нас Бог никогда,
И спаси губернатора и королеву.

Припев

Читайте также: Национальный гимн Ирана

История появления регионального гимна Сент-Эстатиус

«Золотая скала» — это региональный гимн Синт-Эстатиуса.

Он был написан Питером А. ван ден Хеувелем и принят Советом острова 29 июля 2004 года.

Официальная ратификация состоялась 8 октября 2010 года.

Текст гимна написан на мелодию государственного гимна Зеландии (Zeeuws volkslied), музыку к которому изначально написал Ян Моркс в 1919 году.

Гимн «Золотая скала» является символом гордости и единства народа Синт-Эстатиуса. Он воспевает красоту и историю острова, а также его людей.

Гимн является важной частью культуры острова, и он исполняется на официальных мероприятиях и праздниках.

Пожалуйста, оцените материал: