Общая информация о гимне Палестины
| Страна: | Палестина |
|---|---|
| Название на русском: | Моя страна |
| Название на государственном: | بلادي |
| Язык гимна: | Арабский |
| Автор текста гимна: | Саид Аль Музайин |
| Композитор: | Али Измаель |
| Дата написания: | 1966 |
| Дата принятия: | 1966 |
Гимн Палестины слушать онлайн
Гимн Палестины скачать
Гимн Палестины — текст (слова)
Гимн Палестины на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Палестины на родном языке: | Гимн Палестины на русском языке: |
|---|---|
| فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي يَا أَرْضِي يَا أَرْض الجُدُود فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي يَا شَعْبِي يَا شَعْب الخُلُود بِعَزْمِي وَنَارِي وَبُرْكَانِ ثَأرِي وَأَشْوَاقِ دَمِي لِأَرْضِي وَدَارِي صَعَدْتُ الجِبَالَا وَخُضْتُ النِّضَالَا قَهَرْتُ المُحَالَا عَبَرْتُ الحُدُود بِعَزْمِ الرِّيَاح وَنَارِ السِّلَاح وَإِصْرَارِ شَعْبِي بِأَرْض الكِفَاح (فِلَسْطِينُ دَارِي فِلَسْطِينُ نَارِي) فِلَسْطِينُ دَارِي ودرب انتصاري فِلَسْطِينُ ثَارِي وَأَرْضِ الصُّمُود بِحَقِّ القَسَم تَحْتَ ظِلِّ العَلَم بِأَرْضِي وَشَعْبِي وَنَارِ الأَلَم سَأَحْيَا فِدَائِي وَأَمْضِي فِدَائِي وَأَقْضِي فِدَائِي إِلَى أَن تَعُود فِدَائِي | Фидаи, фидаи, фидаи Моя страна, страна моих предков Фидаи, фидаи, фидаи Мой народ, вечный народ Со своей решительностью, со своим огнём и вулканом моей мести, Со страстным желанием в крови за родину и свой дом Взбирался я на горы и воевал в войнах. Я покорил непокоримое и пересекал границы. Со смелостью ветров и огнём оружия И решительностью моего народа на воюющей земле Палестина — мой дом и дом моего триумфа (Палестина — мой дом, Палестина — мой огонь). Палестина — моя месть и земля сопротивления. В тени флага приношу клятву Своей землёй, своим народом и огнём боли, Что буду жить как воин, останусь воином И умру как воин, покуда не вернётся моя страна. Фидаи |
История появления гимна Палестины
«Фидаи» была объявлена гимном палестинцев Организацией освобождения Палестины (ООП) в 1972 году.
Гимн, также известный как «Гимн интифады» или «Гимн палестинской революции», был написан Саидом Аль Музаином и египетским маэстро Али Исмаил.
«Фидаи» является официальным национальным гимном, используемым в районах, которые в настоящее время находятся под контролем палестинского правительства.
«Мавтини» считается «неофициальным палестинским гимном», популярным среди многих палестинцев и считавшимся палестинским гимном до того, как «Фидаи» был принят.
Слово «фидаи» относится к мужчине, который готов пожертвовать своей жизнью за свою страну.
Объектом его жертвоприношения может быть что угодно — его возлюбленная, племя, религия и т. д. — но в современном понимании это обычно трактуется как жертвоприношение за свою страну.
Гимн «Фидаи» — это песня о борьбе палестинского народа за свободу и независимость. Он воспевает героизм палестинцев и их решимость бороться за свою страну.
Гимн является мощным символом палестинского национализма и надежды на лучшее будущее.
Пожалуйста, оцените материал:
