Общая информация о гимне Пакистана
| Страна: | Пакистан |
|---|---|
| Название на русском: | Гимн Исламской Республики Пакистан |
| Название на государственном: | Qaumī Tarāna |
| Язык гимна: | Урду, Английский |
| Автор текста гимна: | Абу Аль-Асар Хафиз Джаландхари |
| Композитор: | Ахмед Гулам Али Чагла |
| Дата написания: | 1952 |
| Дата принятия: | 1954 |
Гимн Пакистана слушать онлайн
Гимн Пакистана скачать
Гимн Пакистана — текст (слова)
Гимн Пакистана на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Пакистана на родном языке: | Гимн Пакистана на русском языке: |
|---|---|
| پاک سرزمین شاد باد كشورِ حسين شاد باد تُو نشانِ عزمِ عالی شان ارضِ پاکستان! مرکزِ یقین شاد باد پاک سرزمین کا نظام قوّتِ اُخوّتِ عوام قوم، ملک، سلطنت پائنده تابنده باد! شاد باد منزلِ مراد پرچمِ ستاره و ہلال رہبرِ ترقّی و کمال ترجمانِ ماضی، شانِ حال جانِ استقبال! سایۂ خدائے ذوالجلال | Чистая земля, радуйся, Прекрасная страна, радуйся, Ты символ великой воли, О земля Пакистана! Цитадель верности, радуйся. Священная земля закона, Сила братства народа, Нация, страна, государство, Сияй вечно! Радуйся благим целям. Знамя со звездой и полумесяцем, Путеводитель прогресса и совершенства, Символ прошлого, вдохновение настоящего, Душа будущего! Тень Бога и величия. |
История появления гимна Пакистана
За несколько месяцев перед обретением независимости Пакистана в 1947 году индус по имени Джагнатх Азад написал временный гимн.
Однако вскоре был сформирован комитет для выбора постоянного государственного гимна для новой страны.
Один из членов комитета, Ахмед Гуламали Чагла, предложили сочинить новый гимн. Чагла был образованным музыкантом, изучавшим как западную, так и восточную музыку.
Его композиция, сочетающая элементы обеих музыкальных традиций, была одобрена комиссией в августе 1950 года.
Текст гимна был написан другим членом комитета, Хафизом Джаландхари. Стихи Джаландхари были написаны на сильно персидском языке урду, который является национальным языком Пакистана.
Гимн был официально принят в августе 1954 года и иногда известен по его первой строчке: «Пак сарзамин шад бад» («Благословенна священная земля»).
Гимн — это волнующая патриотическая песня, прославляющая красоту и разнообразие Пакистана.
Он напоминает о богатой истории страны и ее светлом будущем.
Дополнительные сведения о гимне Пакистана:
- Гимн состоит из трех частей и исполняется в умеренном темпе.
- Текст гимна полон образности и символизма, вызывает чувство национальной гордости и единства.
- Гимн часто исполняется на официальных государственных мероприятиях, а также на спортивных мероприятиях и культурных фестивалях.
- Гимн является любимым символом Пакистана и источником гордости для нации.
Нотная запись Национального гимна Пакистана
Пожалуйста, оцените материал:
