Общая информация о гимне Монголии
| Страна: | Монголия |
|---|---|
| Название на русском: | Государственный гимн Монголии |
| Название на государственном: | Монгол Улсын төрийн дуулал |
| Язык гимна: | Монгольский |
| Автор текста гимна: | Цэндийн Дамдинсурэн |
| Композитор: | Билэгийн Дамдинсурэн; Лувсанжамбын Мурдорж |
| Дата написания: | 1961 |
| Дата принятия: | 1961 |
Гимн Монголии слушать онлайн
Гимн Монголии скачать
Гимн Монголии — текст (слова)
Гимн Монголии на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Монголии на родном языке: | Гимн Монголии на русском языке: |
|---|---|
| Дархан манай тусгаар Улс Даяар Монголын ариун голомт Далай их дээдсийн гэгээн үйлс Дандаа энхжин, үүрд мөнхжинө Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж Хатан зориг бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя Өндөр төрийн минь сүлд ивээж Өргөн түмний минь заяа түшиж Үндэс язгуур, хэл, соёлоо Үрийн үрдээ өвлөн бадраая Эрэлхэг Монголын золтой ардууд Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай | Наша нерушимая независимая страна — Святой очаг всех монголов, Океан священных деяний предков Да будет длиться вечно. С праведными странами всего мира Совместно да будем крепить наше достояние. С крепостью и отвагой, всеми силами Да будем развивать любимую Монголию. Наш высокий государственный стяг храня, Многочисленного народа нашего судьбу смиряя, Наши корни, язык и культуру Наследуя, да возвеличим. Славные народы отважной Монголии Наделены счастьем свободы. Ключ к счастью, столп развития, — Наша величественная страна да процветает. |
История появления гимна Монголии
1924-1950
В 1924 году Монголия превратилась в коммунистическое государство.
В то время, когда гимном первого в мире коммунистического государства, Советского Союза, была песня под названием «Интернационал» (популярная рабочая песня, принятая коммунистическими режимами), гимн Монголии имел только схожее название.
Мелодия монгольского гимна была совершенно иной и уникальной, значительно отличаясь от «Интернационала».
1950-
С момента введения в 1950 году, гимн Монголии неоднократно претерпел изменения в тексте.
Оригинальные слова были заменены в 1961 году, возможно, частично из-за упоминания Сталина, так как коммунистический мир проходил процесс «десталинизации» после его смерти в 1953 году.
Известно, что во время этого периода второй куплет не исполнялся.
После перехода от коммунизма к демократии в 1990 году, были восстановлены оригинальные тексты с 1950 по 1961 годы, но с незначительными изменениями, удаляющими ссылки на коммунистических героев.
В июле 2006 года тексты лирики были немного пересмотрены, и у каждого куплета появился свой отдельный, характерный припев.
Нотная запись Национального гимна Монголии
