Общая информация о гимне Монако
| Страна: | Монако |
|---|---|
| Название на русском: | Гимн Монако |
| Название на государственном: | Hymne Monégasque |
| Язык гимна: | Французский |
| Автор текста гимна: | Луи Нотари |
| Композитор: | Шарль Альбрехт |
| Дата написания: | 1867 (музыка), 1931 (слова) |
| Дата принятия: | 1848 |
Гимн Монако слушать онлайн
Гимн Монако скачать
Гимн Монако — текст (слова)
Гимн Монако на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Монако на родном языке: | Гимн Монако на русском языке: |
|---|---|
| Despoei tugiù, sciü d’u nostru paise Se ride aù ventu, u meme pavayun Despoei tugiù a curù russa e gianca E stà r’emblèma d’a nostra libertà Grandi e piciui, r’an tugiù respeta. Amu ch’üna tradiçiun, Amu ch’üna religiun, Amu avüu per u nostru unù I meme Principi tugiù E ren nun ne scangera Tantu ch’u suriyu lüjerà ; Diu sempre n’agiüterà E ren nun ne scangera | Навеки на нашей земле Один флаг полощется на ветру Навеки красный и белый Символизируют нашу свободу Великие и простые люди всегда уважали эти цвета. Мы увековечили одни и те же традиции; Мы исповедуем одну и ту же религию; У нас есть честь Чтобы всегда были одни и те же принцы. И ничего не изменится Пока светит солнце; Бог всегда поможет нам И ничего не изменится. |
История появления гимна Монако
Первоначальный гимн Монако уходит корнями в 1841 год, когда он был введен впервые.
Исходные тексты использовались в качестве маршевой песни для Национальной гвардии, в которой автор, Теофиль Белландро, служил капитаном.
Музыка, сочиненная Шарлем Альбрехтом, вместе с текстами была официально принята в 1867 году.
В 1931 году были написаны новые тексты на монегасском языке, родном для Монако.
Официальные тексты гимна состоят всего из одного куплета и не часто исполняются, за исключением официальных случаев, хотя инструментальные версии звучат чаще.
Несмотря на то, что французский язык более распространен в княжестве, и существуют французские версии гимна под названием «Hymne Monégasque», официальный статус имеют только монегасские тексты.
Нотная запись Национального гимна Монако
