Национальный гимн Мартиники

Общая информация о гимне Мартиники

Страна:Мартиника
Название на русском:Вместе
Название на государственном:Ansanm
Язык гимна:Антильский франко-креольский
Автор текста гимна:неизвестно
Композитор:неизвестно
Дата написания:2023
Дата принятия:2023

Гимн Мартиники слушать онлайн

Гимн Мартиники скачать

скачать mp3

Гимн Мартиники — текст (слова)

Гимн Мартиники на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Мартиники на родном языке:Гимн Мартиники на русском языке:
1. Manmay matinik i lè pou nou samblé
Manman nou bizouen ich li soudé
fodré nou fè foss pou sové latèa
ki fè nou ni manjé jodia.

Chorus:

An ti lilet mè yo sé di sé paradi
an moso tè ki ka poté lavi
la nati ka kriyé matinitjé lévé
la viktwa sé pou nou si nou lé.

2. Nou pa doubout la pou gadé mas pasé
nou ka djoubatjé pou nou vansé
zansèt nou montré yo té vayan guérié
sé pou sa nou tout la ké lité.

Chorus:

3. Manmay matinik nou bel nou gran nou fô
fopa nou kité manman nou mô
annou pa lésé pèson divisé
nou kanmarad, ansam nou ké gainyen.

Chorus:
1. Мы, дети Мартиники, пришли, чтобы встретиться,
Наши матери объединены своей любовью,
Нам нужно прокопать траншеи, чтобы спасти нашу землю,
Которая обеспечивает нам пищу сегодня.

Припев:

В этом маленьком уголке мы говорим о раю,
О частичке земли, которая приносит жизнь,
Нацию называют "Мартиника, пробудись!",
Победа для нас, если мы хотим.

2. Мы не стоим, чтобы наблюдать, как время проходит,
Мы боремся, чтобы продвигаться вперед,
Наши предки показали, что они смогут вылечиться,
Вот почему мы все должны бороться.

Припев:

3. Мы, дети Мартиники, красивы, велики и сильны,
Мы не должны оставлять наших матерей одинокими,
Давайте не допустим, чтобы нас разделяли,
Мы - товарищи, вместе мы победим.

Припев:
Читайте также:  Национальный гимн Венгрии

История появления гимна Мартиники

Локальный гимн Мартиники вместе с местным флагом был выбран путем голосования граждан острова 13 января 2023 года и официально объявлен 16 января 2023 года.

Тексты гимна написаны на широко используемом, но неофициальном антильском или мартиникском креольском языке.

Этот гимн предназначен для выражения уникальной идентичности в спортивных и культурных событиях, однако, как часть Франции, национальным гимном остается «Марсельеза».

Ранее президент территориального сообщества объявил официальным гимном Мартиники композицию «Lorizon» Розетты Варасс 10 мая 2019 года.

Однако в ноябре 2021 года было определено, что президент не имел полномочий объявлять гимн, и начался процесс выбора нового гимна, который был утвержден Национальным собранием 2 февраля 2023 года.

Автор гимна неизвестен, однако второе место в конкурсе 2019 года заняла композиция Леона Сент-Роуз Франшин под названием «Ansanm».

Возможно, это то же самое произведение, которое было выбрано в качестве гимна Мартиники.

Пожалуйста, оцените материал:
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Flagi.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: