Национальный гимн Мальдив

Общая информация о гимне Мальдив

Страна:Мальдивы
Название на русском:Приветствуем нашу страну
Название на государственном:Qaumii salaam
Язык гимна:Мальдивский
Автор текста гимна:Мухаммад Жамель Диди
Композитор:В.Д. Амарадева
Дата написания:1948
Дата принятия:1972

Гимн Мальдив слушать онлайн

Гимн Мальдив скачать

скачать mp3

Гимн Мальдив — текст (слова)

Гимн Мальдив на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Мальдив на родном языке:Гимн Мальдив на русском языке:
ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ޤައުމީ ބަހުން ގިނަހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމިތާއެކު ބޯލަންބައި ތިބެގެން
އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް

ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ
ފެއްސާ ރަތާއި ހުދާ އެކީފެނުމުން ކުރީމެސަލާމް
ފަޚްރާ ޝަރަފް ގައުމަށް އެހޯދައިދެއްވި ބަތަލުނަށް
ޒިކްރާގެ މަތިވެރި ޅެންތަކުން އަޑުގައި ކުރީމެ ސަލާމް
ދިވެހީންގެނަން މޮޅުވުން އެދިތިބެ ކުރީމެ ސަލާމް

މިނިވަންކަމާ މަދަނިއްޔަތާ ލިބިގެން މިޢާލަމުގާ
ދިނިގެން ހިތާމަތަކުން ތިބުންއެދިގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ދީނާއި ވެރިންނަށް ހެޔޮހިތުން ހުރުމަތް އަދާކުރަމުން
ސީދާ ވަފާތެރިކަންމަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ދައުލަތުގެ އަބުރާ ޢިއްޒަތާ މަތިވެރި އަބަދަށް
އައުދާނަވުން އެދި ހެޔޮދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
Мы салютируем о вас в этом национальном единстве.
Мы салютируем о вас, с добрыми пожеланиями на национальном языке,
Склонив головы к национальному символу.
Мы салютируем флаг, который имеет огромную мощь;
Он падает в сферу победы, удачи и успеха
С зеленым и красным, и белым, поэтому мы салютируем о нём.

Для тех героев, которые отыскали честь и гордость нации.
Мы даем салют сегодня в честь эгиды стихов памяти.
Народ возьмёт мальдивский остров под охрану и защиту
А имя мальдивского острова станет великим.
Поэтому мы обещаем салют.

Мы хотим получить свою свободу и прогресс в этом мире
И за свою свободу от печали, мы салютируем.
С полным уважением и искреннем благословеньем к религии и нашим лидерам,
Мы салютируем о вас в прямоте и правде.
Пусть государство когда-нибудь облагородит почетом и уважением.
С добрыми пожеланиями за вашу неустанную силу, мы преклоняемся перед вами.
Читайте также:  Национальный гимн Швейцарии

История появления гимна Мальдив

До конца 1940-х годов на Мальдивских островах отсутствовали тексты для государственного гимна, который представлял собой лишь мелодию, известную как Саламати.

На официальных мероприятиях в Этерекойлу, официальной резиденции короля, королевский оркестр исполнял эту мелодию.

Однако в 1948 году было решено, что Саламати нуждается в текстах, чтобы сопровождать новую мелодию.

Слова для гимна были сочинены молодым поэтом, позднее ставшим главным судьей, Мохамедом Джамилем Диди.

Джамиль Диди искал подходящую мелодию для своего стихотворения.

Вдохновение он нашел в новых часах своего дяди, которые в полдень играли шотландскую народную песню «Auld Lang Syne».

Джамиль решил использовать слегка измененную версию этой мелодии для своего стихотворения.

Несмотря на то, что Саламати продолжал служить королевским гимном до 1964 года, он никогда не был рассмотрен в качестве потенциального национального гимна.

В 1972 году Мальдивы впервые в своей истории приняли иностранный главу государства — королеву Елизавету II из Соединенного Королевства.

Тогдашнее мальдивское правительство сочло необходимым создать новый гимн.

Они быстро заказали композицию новой мелодии у известного шри-ланкийского маэстро Пандита Ваннакуваттавадуге Дона Амарадевы.

Оригинальные тексты были использованы с некоторыми изменениями, отражающими тот факт, что Мальдивы стали республикой с 1968 года.

Хотя в гимне может быть до семи куплетов, наиболее часто исполняются первые два.

Нотная запись Национального гимна Мальдив

Ноты гимна Мальдив
Ноты государственного гимна Мальдив, музыка.
Пожалуйста, оцените материал:
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Flagi.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: