Национальный гимн Малави

Общая информация о гимне Малави

Страна:Малави
Название на русском:Боже, благослови Малави
Название на государственном:Mlungu dalitsani Malaŵi
Язык гимна:Ньянджа, Английский
Автор текста гимна:Майкл-Фредерик Пол Саука
Композитор:Майкл-Фредерик Пол Саука
Дата написания:1964
Дата принятия:1964

Гимн Малави слушать онлайн

Гимн Малави скачать

скачать mp3

Гимн Малави — текст (слова)

Гимн Малави на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Малави на родном языке:Гимн Малави на английском языке:
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m’mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.

Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.

Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m’mapiri,
Ndithudi tadala.

Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N’mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.

O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.

Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n’chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
O God bless our land of Malaŵi,
Keep it a land of peace.
Put down each and every enemy,
Hunger, disease, envy.

Join together all our hearts as one,
That we be free from fear.
Bless our leader, each and every one,
And Mother Malaŵi.

Our own Malaŵi, this land so fair,
Fertile and brave and free.
With its lakes, refreshing mountain air,
How greatly blest are we.

Hills and valleys, soil so rich and rare
Give us a bounty free.
Wood and forest, plains so broad and fair,
All — beauteous Malaŵi.

Freedom ever, let us all unite
To build up Malaŵi.
With our love, our zeal and loyalty,
Bringing our best to her.

In time of war, or in time of peace,
One purpose and one goal.
Men and women serving selflessly
In building Malaŵi.
Гимн Малави на русском языке:
Боже, благослови нашу землю Малави,
Сохраните ее землей мира.
Положите всех и каждого врага,
Голод, болезни, зависть.

Соедини все наши сердца в одно целое,
Чтобы мы были свободны от страха.
Благословите нашего лидера, всех и каждого,
И Мать Малави.

Наш родной Малави, эта земля так справедлива,
Плодородная, смелая и свободная.
С его озерами, освежающим горным воздухом,
Как мы благословенны!

Холмы и долины, почва такая богатая и редкая.
Дайте нам свободу.
Деревья и леса, равнины, такие широкие и справедливые,
Все — красавицы Малави.

Свобода всегда, давайте объединимся
Построить малахай.
С нашей любовью, рвением и преданностью,
Передаем ей наши наилучшие пожелания.

Во время войны или в мирное время,
Одна цель и одна задача.
Мужчины и женщины, служащие самоотверженно
В здании Малави.
Читайте также:  Национальный гимн Украины

История появления гимна Малави

Выбранный в результате конкурса, проведенного за несколько месяцев до обретения независимости в 1964 году, гимн подобен музыкальному стилю южноафриканских песен.

Он имеет сходства с другими гимнами в стиле «восточный народный», отражая культурное наследие данного региона.

Нотная запись Национального гимна Малави

Ноты и слова гимна Малави
Ноты государственного гимна Малави, музыка с элементами ньянджа и английскими текстами.
Пожалуйста, оцените материал:
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Flagi.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: