Общая информация о гимне Мадагаскара
| Страна: | Мадагаскар |
|---|---|
| Название на русском: | О наша любимая родина |
| Название на государственном: | Ô Terre de nos ancêtres chérie |
| Язык гимна: | Малагасийский, Французский |
| Автор текста гимна: | Пастер Рахадзасон |
| Композитор: | Норберт Рахаризоа |
| Дата написания: | 1958 |
| Дата принятия: | 1959 |
Гимн Мадагаскара слушать онлайн
Гимн Мадагаскара скачать
Гимн Мадагаскара — текст (слова)
Гимн Мадагаскара на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Мадагаскара на родном языке: | Гимн Мадагаскара на русском языке: |
|---|---|
| Ry Tanindrazanay malala ô Ry Madagasikara soa. Ny fitiavanay anao tsy miala, Fa ho anao ho anao doria tokoa Tahionao ry Zanahary ‘Ty Nosindrazanay ity Hiadana sy ho finaritra He sambatra tokoa izahay. Ry Tanindrazanay malala ô Irinay mba hanompoana anao Ny tena sy fo fanahy anananay ‘zay sarobidy sy mendrika tokoa. Ry Tanindrazanay malala ô Irinay mba hitahiana anao, Ka Ilay Nahary izao tontolo izao No fototra ijoroan’ny satanao. | О, Родина родная, Прекрасный Мадагаскар, Любовь к тебе неизменна. И не иссякнет никогда. Дай тебе, Боже, Остров наших предков, Радости и процветания, И это – счастье для нас О, Родина родная, Всем сердцем, душой и телом, Всем, что есть дорогого у нас, Мечтаем служить тебе. О, Родина родная, Надеемся, Что тот, кто создал вселенную Благословит тебя И будет хозяином твоей судьбы. |
История появления гимна Мадагаскара
-1896
Считается, что этот гимн использовался во время монархического периода Мадагаскара, известного как Имерина, до установления французского протектората в 1896 году.
В гимне упоминается королева Ранавалона; Ранавалона III была последней королевой Мадагаскара, правившей с 1883 года до установления французской колонии (перед ней, с 1868 по 1883 год, правила Ранавалона II).
Предполагается, что если гимн был создан до правления Ранавалоны II и III, то текст мог быть изменен, чтобы упомянуть имя текущего правителя, подобно тому, как это было сделано с австро-венгерским гимном.
1959-
Музыка государственного гимна была сочинена Норбертом Рахаризоа, учителем музыки и профессором, а слова написаны пастором Рахахасоном, священником.
Гимн впервые прозвучал перед публикой во время объявления Мадагаскара автономной республикой в составе Французского союза.
27 апреля 1959 года парламент официально принял этот гимн.
Следовательно, когда Мадагаскар полностью обрел независимость 26 июня 1960 года, у него уже был национальный гимн.
Нотная запись Национального гимна Мадагаскара
Перерыла уйму сайтов, везде размытая и не точная информация. Только на этом сайте удалось найти полную информацию о гимне Мадагаскар. Сравнивала с англоязычными сайтами, информация сходится. Спасибо за ресурс редко сейчас такой найдешь. Буду вас рекомендовать друзьям.