Национальный гимн Исландии

Общая информация о гимне Исландии

Страна:Исландия
Название на русском:Гимн / Бог нашей страны
Название на государственном:Lofsöngur / Ó Guð vors lands
Язык гимна:Исландский
Автор текста гимна:Маттиас Йохумссон
Композитор:Свейнбьёрн Свейнбьёрнссон
Дата написания:1874
Дата принятия:1944

Гимн Исландии слушать онлайн

Гимн Исландии скачать

скачать mp3

Гимн Исландии — текст (слова)

Гимн Исландии на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Исландии на родном языке:Гимн Исландии на русском языке:
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans
þínir herkarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur, ei meir:
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ár,
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Бог Нашей страны, Бог нашей страны!
Мы славим возвышенное Имя Твоё.
Солнце и небо сотворены Тобой
Твои легионы, во веки веков!
С Тобой — каждый день как тысяча лет;
А каждая тысяча лет как день.
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.
Исландии Тысяча лет,
Исландии Тысяча лет!
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.

История появления гимна Исландии

Как и гимн Соединенных Штатов, национальный гимн Исландии изначально был написан для конкретного случая, и вероятно, авторы не думали, что он станет национальным гимном.

Читайте также:  Национальный гимн Соломоновых островов

В 1874 году Исландия отметила тысячелетие первого норвежского поселения на острове празднествами по всей стране.

В связи с этим бывший епископ Исландии приказал, чтобы церковные службы 2 августа того года основывались на Псалме 90, а Маттиас Йохумссон решил написать стихотворение на основе этого текста и тысячелетнего юбилея.

Во время своего пребывания в Эдинбурге, Шотландия, он встретился с Свейнбьерном Свейнбьернссоном и попросил его сочинить музыку для своего стихотворения.

Несмотря на популярность, песня изначально не считалась национальным гимном, поскольку независимости Исландии оставалось еще более 40 лет.

В то время исландцы обычно пели «Eldgamla Ísafold» Бьярни Тораренсена в качестве неофициального национального гимна, но эта песня содержала антидатский текст и была написана на мелодию британского гимна.

Поэтому когда Исландия провозгласила свой суверенитет в 1918 году, «Ó, Guð vors lands» («О, Бог нашей земли») стала государственным гимном.

Хотя в гимне есть три куплета, обычно исполняется только первый.

Нотная запись Национального гимна Исландии

Ноты гимна Исландии
Ноты государственного гимна Исландии, музыка с исландскими текстами.
Пожалуйста, оцените материал:
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Flagi.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: