Национальный гимн Индонезии

Общая информация о гимне Индонезии

Страна:Индонезия
Название на русском:Великая Индонезия
Название на государственном:Indonesia Raya
Язык гимна:Индонезийский
Автор текста гимна:Ваге Рудольф Супратман
Композитор:Ваге Рудольф Супратман
Дата написания:1924
Дата принятия:1945

Гимн Индонезии слушать онлайн

Гимн Индонезии скачать

скачать mp3

Гимн Индонезии — текст (слова)

Гимн Индонезии на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Индонезии на родном языке:Гимн Индонезии на русском языке:
Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku

Indonesia, kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
“Indonesia bersatu!”

Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya

CHORUS:
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!

Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Индонезия моя Родина, земля, где я проливаю свою кровь.
Я здесь живу как солдат своей страны.
Индонезия – это моя национальность, народ и моя страна.
Так дайте же нам воскликнуть: «Объединённая Индонезия!»
Да здравствует моя земля, моё государство,
И мой народ, пусть все будут жить в здравии
Давай те же вместе построим дух и тело
Для великой Индонезии

Великая Индонезия, независимая и полностью свободная
Моя земля, моя страна, которую я люблю
Великая Индонезия, независимая и полностью свободная.
Живи великая Индонезия

Индонезия – замечательная страна, наша богатая страна.
Мы останемся здесь навсегда.
Индонезия – страна наших предков, её частичка хранится в каждом из нас.
Дайте же нам помолиться за её процветание.
У неё горячая душа и весь народ.
У неё здравый ум и сердце.

Индонезия – священная страна, наша победоносная страна.
Здесь мы живём, защищая нашу Родину.
Индонезия – лучезарная страна, страна, которую мы любим всем сердцем.
Так давайте же поклянёмся, что Индонезия останется такой навсегда!
Да благословит Бог всех людей, живущих в этой стране,
Все её земли и моря.
Пусть быстро развивается наша страна и наши дети.
Читайте также:  Национальный гимн Маврикия

История появления гимна Индонезии

Истоки государственного гимна Индонезии можно проследить до 1928 года, когда он был впервые представлен как песня Националистической партией, которая добивалась независимости Индонезии от Нидерландов.

Песня была опубликована в китайско-индонезийской газете «Син По» под названием «Индонезия».

В то время колониальные голландские власти разрешили использование гимна, если в припеве вместо «Мердека, Мердека!» использовалась фраза «Mulia, Mulia» (Почтенный, Достопочтенный). (Независимый и бесплатный!).

Во время японской оккупации во время Второй мировой войны гимн разрешалось использовать только в последние несколько месяцев, а после капитуляции Японии он был принят в качестве государственного гимна.

В 1944 году тексты песен были немного переработаны, в том числе восстановлена песня «Мердека, Мердека!» линия.

В 1958 году было официально объявлено, что только первый куплет будет признан национальным гимном.

Скан версия Индонезийского гимна

Скан индонезийского гимна
Текст и нотная запись Национального гимна Индонезии (Первая публикация гимна Великая Индонезия (Indonesia Raya), в номере еженедельника Sin Po от 10 ноября 1928 года.).
Пожалуйста, оцените материал:
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Flagi.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: