Общая информация о гимне Хорватии
| Страна: | Хорватия |
|---|---|
| Название на русском: | Наша прекрасная родина |
| Название на государственном: | Lijepa naša domovino |
| Язык гимна: | Хорватский |
| Автор текста гимна: | Антон Миханович |
| Композитор: | Йосип Рунянин |
| Дата написания: | 1835 |
| Дата принятия: | 1990 |
Гимн Хорватии слушать онлайн
Гимн Хорватии скачать
Гимн Хорватии — текст (слова)
Гимн Хорватии на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Хорватии на родном языке: | Гимн Хорватии на русском языке: |
|---|---|
| Lijepa naša domovino, Oj junačka zemljo mila, Stare slave djedovino, Da bi vazda sretna bila! Mila kano si nam slavna, Mila si nam ti jedina. Mila kuda si nam ravna, Mila kuda si planina! Teci Dravo, Savo teci, Nit’ ti Dunav silu gubi, Sinje more svijetu reci, Da svoj narod Hrvat ljubi. Dok mu njive sunce grije, Dok mu hrašće bura vije, Dok mu mrtve grobak krije, Dok mu živo srce bije! | Наша прекрасная родина, О храбрая земля милая, Древней славы наследство, Будь всегда счастливой! Ты мила, как и славна, Мила нам ты одна, Мила, где ты ровна, Мила, где гориста. Теките, Драва, Сава, теките, И ты, Дунай, сил не теряй, Синее море, миру скажи, Что хорват свой народ любит. Пока его нивы солнце греет, Пока его дубы буря вьёт, Пока его мёртвых могила скрывает, Пока его живое сердце бьётся! |
История появления гимна Хорватии
Текст гимна Хорватии был впервые опубликован в 1835 году в журнале Danica под названием «Hrvatska domovina» («Хорватская родина»).
Музыка была написана хорватским сербом Иосипом Рунянином в 1840-х годах на основе песни Доницетти «O sole piu ratto» из оперы «Лючия ди Ламмермур».
В 1861 году В. Лихтенеггер внес в партитуру небольшие изменения.
В 1891 году песня была исполнена как неофициальный национальный гимн на выставке, организованной Хорватско-славонским экономическим обществом в Загребе.
В то время Хорватия все еще была частью Австро-Венгерской империи, и гимн империи был официальным для Хорватии.
Однако «Hrvatska domovina» оставалась неофициальной до 29 февраля 1972 года, когда первая поправка к Конституции Хорватии объявила ее официальным гимном, несмотря на то, что Хорватия в то время была частью Югославии.
В 1990 году, после обретения независимости, тексты претерпели небольшие изменения, чтобы отразить новый статус нации.
Гимн Хорватии — это песня, воспевающая любовь к родине, свободу и независимость. Он является символом хорватской нации и ее истории.
Гимн исполняется на всех официальных мероприятиях в Хорватии.
Нотная запись Национального гимна Хорватии
