Национальный гимн Германии

Общая информация о гимне Германии

Страна:Германия
Название на русском:Национальный гимн Германии
Название на государственном:Deutsche Nationalhymne
Язык гимна:Немецкий
Автор текста гимна:Генрих Гоффманн фон Фаллерслебен
Композитор:Йозеф Гайдн
Дата написания:1841
Дата принятия:1952

Гимн Германии слушать онлайн

Гимн Германии скачать

скачать mp3

Гимн Германии — текст (слова)

Гимн Германии на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Германии на родном языке:Гимн Германии на русском языке:
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält. Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang, uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang. Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang!
Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире, если она для защиты всегда по-братски держится вместе! От Мааса до Немана, от Адидже до Бельта. Германия, Германия, превыше всего, превыше всего в мире!

Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни, должны сохранять в мире свою старую хорошую репутацию, Всю жизнь вдохновлять нас к благородству. Немецкие женщины, немецкая верность, немецкое вино и немецкие песни!

Современный национальный гимн ФРГ
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand; |: blüh im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland.


Единство и право и свобода для немецкой отчизны! Давайте все стремимся к этому по-братски, сердцем и рукой! Единство и право и свобода — залог счастья. Процветай в блеске этого счастья, процветай немецкая отчизна!
Читайте также:  Национальный гимн Вануату

История появления гимна Германии

1871-1918

Германия в 1871 году стала единым государством, а бывший король Пруссии был провозглашен новым императором Германии.

В результате этого, бывший королевский гимн Пруссии стал гимном объединенной Германии.

В песне использовалась мелодия государственного гимна Великобритании, что свидетельствует о влиянии гимна «Боже, храни короля» на другие европейские страны в 18-19 веках.

Этот гимн был официальным до тех пор, пока монархия не была упразднена в конце Первой мировой войны.

Хотя «Heil Dir im Siegerkranz» был самым распространенным гимном в Германии в то время, он никогда не был официальным национальным гимном.

Как и другие гимны того времени, этот гимн был чаще всего использован в качестве гимна императора, и не был популярен среди народа, так как был связан с прусской королевской семьей.

Те области, которые не входили в Пруссию до объединения, не признавали этот гимн.

Мелодия гимна также использовалась в то время в Великобритании, которая воевала против Германии в Первую мировую войну.

1933-1945

В 1931 году песня «Horst-Wessel-Lied» была выбрана в качестве официальной партийной песни нацистской партии, а в 1933 году она была установлена законом как национальный символ.

Она имела равный статус с «Deutschlandlied», и вместе они составляли двойной гимн нацистской Германии, известный как «Lieder der Nation» («Песня нации»).

В 1934 году было издано постановление, требующее поднятия правой руки в «гитлеровском приветствии» при исполнении первого и четвертого куплетов песни «Horst-Wessel-Lied».

Хорст Вессель вступил в нацистскую партию в 1926 году и стал местным командиром СА, военизированного крыла нацистской партии.

Он написал гимн СА под названием «Der Unbekannte SA-Mann» («Неизвестный СА»), который был опубликован в газете нацистской партии в 1929 году.

Читайте также:  Национальный гимн Сьерра-Леоне

В итоге гимн был переименован в «Die Fahne hoch» («Флаг на высоте»), а затем в «Horst-Wessel-Lied».

Вессель был убит в 1930 году, возможно, коммунистами в отместку за организацию нападения на местный штаб коммунистической партии.

Его песня стала официальным нацистским гимном и, возможно, самой известной нацистской песней войны.

Однако, происхождение мелодии оспаривается, так как она была использована во многих других песнях.

После поражения Германии во Второй мировой войне гимн был запрещен к использованию правительством союзных держав в 1945 году.

В настоящее время песня «Horst-Wessel-Lied» остается запрещенной к использованию в Германии и Австрии, за исключением образовательных целей.

1922-1945

В 1841 году Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен, либеральный поэт и профессор, создал текст национального гимна Германии.

Он взял мелодию австрийского имперского гимна «Gott erhalte Franz den Kaiser», сочиненного Йозефом Гайдном в 1797 году, которая встречается в его «Императорском квартете», в качестве источника вдохновения.

Написание текста происходило во время ссылки Гофмана фон Фаллерслебена на маленьком острове Гельголанд, который находился под британским правлением.

Он был изгнан из Ганноверского королевства из-за своих либеральных идей, включая объединение Германии.

Из-за этого первый куплет «Lied der Deutschen» («Песня о немцах»), который начинается со слов «Deutschland, Deutschland über alles» («Германия, Германия превыше всего»), изначально передавал идею о том, что объединение Германии должно иметь приоритет над разными княжествами, которые существовали в то время.

Несмотря на то, что «Lied der Deutschen» был популярным гимном, он был официально проигнорирован при объединении Германии в 1871 году.

Вместо него неофициально использовался бывший королевский гимн Пруссии «Heil Dir im Siegerkranz».

После того, как Германия была провозглашена республикой 9 ноября 1918 года, в результате поражения в Первой мировой войне, прошло почти четыре года, прежде чем социал-демократический президент Фридрих Эберт 11 августа 1922 года объявил «Deutschlandlied» новым национальным гимном.

Хотя в прошлые годы он использовался в государственных мероприятиях.

Читайте также:  Национальный гимн Бурунди

На тот момент использовались все три куплета, а гимн обычно (но неофициально) назывался по первой строчке первого куплета «Deutschland Über Alles» («Германия превыше всего»).

Государственный гимн сохранялся даже после того, как нацисты пришли к власти в 1933 году.

Но вступительный куплет текста Гофмана фон Фаллерслебена использовался как лозунг, пропагандирующий превосходство Германии над другими странами.

Гимн также был объединен с песней нацистской партии Horst Wessel Lied и вместе именовался «Lieder der Nation» («Песни нации»).

После Второй мировой войны использование всех символов, связанных с нацистской Германией, включая «Deutschlandlied», было запрещено союзниками.

Поскольку Германия находилась под контролем союзных держав, в стране не было официального государственного гимна.

Когда в 1949 году были созданы Западная и Восточная Германия, ни одно из государств изначально не хотело использовать «Deutschlandlied» из-за ее связи с нацистским режимом.

1990-

В своем письме от 19 августа 1991 года федеральный президент Рихард фон Вайцзекер сообщил канцлеру Гельмуту Колю о том, что официальным государственным гимном воссоединенной Германии является третий куплет «Немецкой песни» Хоффмана фон Фаллерслебена на мелодию Йозефа Гайдна.

Это произошло после воссоединения Германии 3 октября 1990 года.

В период между воссоединением и официальным принятием третьего куплета «Deutschlandlied» использовался гимн Западной Германии, который по сути такой же, как и нынешний гимн.

Важно отметить, что хотя сейчас не запрещено петь ни одну строфу, только третья строфа считается официальным национальным гимном и исполняется на официальных государственных мероприятиях.

Другие строфы могут использоваться для других целей, но первый куплет часто связывают с правым экстремизмом.

Кроме того, у каждой земли Германии есть свой региональный гимн.

Некоторые из них были использованы на протяжении веков, а другие — более новые композиции, созданные после Второй мировой войны.

Ноты государственного гимна Германии

Ноты гимна Германии
Государственный гимн Федеративной Республики Германии.
Пожалуйста, оцените материал:
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Flagi.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: