Национальный гимн Фарерских островов

Общая информация о гимне Фарерских островов

Страна:Фарерские острова
Название на русском:Моя самая прекрасная земля
Название на государственном:Mítt alfagra land
Язык гимна:Фарерский
Автор текста гимна:Симун ав Скарди
Композитор:Питер Альберг
Дата написания:1906
Дата принятия:1948

Гимн Фарерских островов слушать онлайн

Гимн Фарерских островов скачать

скачать mp3

Гимн Фарерских островов — текст (слова)

Гимн Фарерских острововя на родном языке и перевод текста на русском:

Гимн Фарерских острововя на родном языке:Гимн Фарерских островов на английском языке:
1. Tú alfagra land mítt, mín dýrasta orn!
á vetri so randhvítt, á sumri við logn,
tú tekur meg at tær so tætt í tín favn.
Tit oyggjar so mætar, Gud signi tað navn,
sum menn tykkum góvu, tá teir tykkum sóu.
Ja, Gud signi Føroyar, mítt land!

2. Hin roðin, sum skínur á sumri í líð,
hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð,
og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál,
og ljósið, sum spælir mær sigur í sál:
alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna,
at eg verji Føroyar, mítt land.

3. Eg nígi tí niður í bøn til tín, Gud:
Hin heilagi friður mær falli í lut!
Lat sál mína tváa sær í tíni dýrd!
So torir hon vága – av Gudi væl skírd –
at bera tað merkið, sum eyðkennir verkið,
ið varðveitir Føroyar, mítt land!
1. My land, oh most beauteous, possession most dear,
Thou drawest me to thee, embracing me near;
becalmed in the summer, in winter snow covered,
magnificant islands, by God named beloved.
The name which men gave thee when they thee discovered,
Oh, God bless thee, Faroes my land.

2. Bright gleam, which in summer makes hill-tops so fair;
rough gale, which in winter drives men to despair;
oh life taking storm, oh conquest of soul,
all making sweet music uniting the whole.
Each hoping and trusting, inspiring us all,
To guard thee, O Faroes my land.

3. And therefore, I kneel down, to Thee God, in prayer,
may peaceful my lot be, and do thou me spare,
my soul cleansed; in glory; I ask Thee to bless,
when I raise my banner and venture the stress.
The sign of my task, be it lifted on high,
To guard thee, O Faroes my land.
Гимн Фарерских островов на русском языке:
1. Моя земля, о, красивейшая, драгоценнейшая владение,
Ты притягиваешь меня к себе, обнимая меня близко;
Зимой снежная, летом безветренная,
Великолепные острова, возлюбленные Богом.
Так назвали тебя люди, когда открыли тебя,
О, Господь, благослови тебя, Фареры, моя земля.

2. Светлая вспышка, которая делает вершины холмов такими прекрасными летом;
Суровый шторм, который в зимнее время заставляет людей отчаиваться;
О, жизнь, забирающая душу, о, завоевание души,
Все вместе создают прекрасную музыку, объединяющую всех.
Каждый надеется и доверяет, вдохновляя нас всех,
Чтобы защищать тебя, о, Фареры, моя земля.

3. И поэтому я преклоняюсь перед Тобой, Боже, в молитве,
Пусть моя участь будет мирной, и Ты пощади меня,
Душа моя очищена, в славе я прошу Тебя благословить,
Когда я поднимаю свой знамя и сталкиваюсь с испытаниями.
Знак моего дела, пусть он поднимается высоко,
Чтобы защищать тебя, о, Фареры, моя земля.
Читайте также:  Национальный гимн Гайаны

История появления гимна Фарерских островов

Фарерские острова — самоуправляемая территория в составе Королевства Дания.

Фарерцы гордятся своим национальным гимном, который был написан в начале 20 века.

Автор гимна был видным членом политической партии, которая выступала за самоуправление Фарерских островов.

Гимн Фарерских островов — это важный символ национальной идентичности Фарерцев. Он объединяет людей острова и напоминает им об их общих ценностях и стремлениях.

Нотная запись Национального гимна Фарерских островов

Ноты гимна Фарерских островов
Ноты государственного гимна Фарерских островов, музыка с фарерскими текстами.

Оригинальная рукопись гимна Фарерских островов

рукопись гимна Фарерских островов (стр.1)
Оригинальная рукопись текста гимна 1906 года.
рукопись гимна Фарерских островов (стр.2)
Вторая страница оригинальной рукописи.

 

Пожалуйста, оцените материал:
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Flagi.site
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: