Общая информация о гимне Черногории
| Страна: | Черногория |
|---|---|
| Название на русском: | О, светлая майская заря |
| Название на государственном: | Ој свијетла мајска зоро |
| Язык гимна: | Черногорский |
| Автор текста гимна: | Народная песня, некоторые изменения сделал Секула Дрлевич |
| Композитор: | народная, аранжировка — Жарко Миркович |
| Дата написания: | 1863 |
| Дата принятия: | 1863, 2004 |
Гимн Черногории слушать онлайн
Гимн Черногории скачать
Гимн Черногории — текст (слова)
Гимн Черногории на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Черногории на родном языке: | Гимн Черногории на английском языке: |
|---|---|
| 1. Ој свијетла мајска зоро Ој свијетла мајска зоро Мајко наша Црна Горо Мајко наша Црна Горо Синови смо твог стијења Синови смо твог стијења И чувари твог поштења И чувари твог поштења Волимо вас, брда тврда И стравичне ваше кланце Који никад не познаше Срамотнога ропства ланце Мајко наша Црна Горо Мајко наша Црна Горо 2. Ој свијетла мајска зоро Ој свијетла мајска зоро Мајко наша Црна Горо Мајко наша Црна Горо Док ловћенској нашој мисли Наша слога даје крила, Биће горда, биће славна Домовина наша мила. Ријека ће наших вала Ускачући у два мора Глас носити океану Да је вјечна Црна Гора Глас носити океану Да је вјечна Црна Гора Да је вјечна Црна Гора | 1. O the bright dawn of May O the bright dawn of May Montenegro our mother Montenegro our mother We are sons of your rocks We are sons of your rocks and keepers of your honesty and keepers of your honesty We love you, the rocky hills and their eerie gorges deep that had never to endure the shameful chains of slavery. Montenegro our mother Montenegro our mother 2. O the bright dawn of May O the bright dawn of May Montenegro our mother Montenegro our mother While our unity gives wings to our Lovcen cause it shall brought the pride and glory to our beloved homeland. The river of our waves, that enter the two seas, shall to ocean guide the voice Montenegro is eternal. shall to ocean guide the voice Montenegro is eternal. Montenegro is eternal. |
| Гимн Черногории на русском языке: | |
| О, светлая зорька мая(х2) Черногория, мать родная.(х2) Твоих гор мы дети.(х2) И хранители твоей чести.(х2) Любим вас горы скалы И ущелий пространства Что никогда не познали Позорных оков рабства. Черногория, мать родная.(х2) О, светлая зорька мая(х2) Черногория, мать родная.(х2) И пока маяком для нас Ловчен И дает единство нам крылья. Быть гордой, быть славной, Отчизне нашей милой. Пусть река нисходит волнами Двум морям навстречу. Чтобы передать океану Черногория — вечна. Чтобы передать океану Черногория — вечна.(х2) | |
История появления гимна Черногории
1870-1918
Гимн Черногории был написан Йованом Сундечичем, священником и секретарем князя Николая I.
Он был гимном Черногорского королевства до его объединения с Сербией в 1918 году.
В начале 21 века, когда Черногория обдумывала свои государственные символы в рамках подготовки к независимости, этот гимн был предложен в качестве потенциального государственного гимна новой нации.
Однако он не был принят, вероятно, из-за лирики на монархическую тематику.
Текст гимна прославляет черногорскую монархию и ее короля. Она не подходит для новой нации, которая является республикой.
В результате Черногория приняла новый гимн в 2006 году. Новый гимн не имеет монархической тематики и прославляет Черногорию и ее народ.
2004-
Черногория приняла новые национальные символы 12 июля 2004 года.
Среди них был новый гимн под названием «Oj svijetla majska zoro».
Гимн имеет долгую историю как народная песня в Черногории.
Он был написан Йованом Сундечичем в 1864 году и с тех пор исполняется на различных официальных мероприятиях в Черногории.
Гимн «Oj svijetla majska zoro» — это песня о надежде и уверенности в будущее Черногории.
Текст гимна воспевает красоту страны, ее людей и ее культуру. Гимн является символом черногорского национального единства и независимости.
В 2006 году Черногория обрела независимость от Сербии.
Гимн «Oj svijetla majska zoro» остается официальным гимном Черногории и исполняется на всех официальных мероприятиях в стране.
Нотная запись Национального гимна Черногории
Пожалуйста, оцените материал:
