Содержание
Общая информация о гимне Бутана
| Страна: | Бутан |
|---|---|
| Название на русском: | Драконье королевство |
| Название на государственном: | འབྲུག་ཙན་དན་ |
| Язык гимна: | Дзонг-кэ |
| Автор текста гимна: | Дашо Гялдун Тинли |
| Композитор: | Аку Тонгми |
| Дата написания: | 1953 |
| Дата принятия: | 1953 |
Гимн Бутана слушать онлайн
Гимн Бутана скачать
скачать mp3
Гимн Бутана — текст (слова)
Гимн Бутана на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Бутана на родном языке: | Гимн Бутана на русском языке: |
|---|---|
| འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།། དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་།། འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་།། སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་།། ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་།། འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་། | В королевстве дракона-громовержца, где растут кипарисы, В обители славных религиозных и светских традиций Дракона наследный правитель, драгоценный монарх Вечно живёт и царствованием своим ведёт к процветанию, Учения Будды пышно растут в цветении, Позволяя людям сиять словно солнце мира и счастья! |
История появления гимна Бутана
«Друк цендхен» (Королевство Громового Дракона) — так жители Бутана называют свою страну.
Музыка напоминает родной стиль музыки в этом регионе.
Композитор гимна обучался в Индии, став первым капельмейстером этой страны.
После своего возвращения в Бутан премьер-министр Индии нанес визит в страну, и по этому случаю по просьбе бутанского короля был написан гимн.
Оригинальная мелодия была основана на народной песне «Thri nyampa med pa pemai thri» («Трон неизменного лотоса»).
Интересно отметить, что у народной песни есть хореография, что делает этот гимн, возможно, единственным национальным гимном, основанным на хореографическом произведении.
Нотная запись Национального гимна Бутана
