Содержание
Общая информация о гимне Брунея
| Страна: | Бруней |
|---|---|
| Название на русском: | Гимн Брунея |
| Название на государственном: | الله فليهاراكن سلطان |
| Язык гимна: | Малайский |
| Автор текста гимна: | Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim |
| Композитор: | Haji Awang Besar bin Sagap |
| Дата написания: | 1947 |
| Дата принятия: | 1951 |
Гимн Брунея слушать онлайн
Гимн Брунея скачать
скачать mp3
Гимн Брунея — текст (слова)
Гимн Брунея на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Брунея на родном языке: | Гимн Брунея на русском языке: |
|---|---|
| Ya Allah lanjutkanlah usia kebawah Duli yang Maha Mulia! Adil berdaulat menaungi Nusa, memimpin rakyat kekal bahagia. Hidup sentosa Negara dan Sultan! Ilahi, selamatkan Brunei Darussalam! | О, Боже, продолжительную жизнь даруй Его Величеству! Праведный, державный, он сохранит Родину, приведëт народ к вечному счастью. Да живут в мире Страна и Султан! Боже, храни Бруней — обитель мира! |
История появления гимна Брунея
Гимн этого крошечного султаната, граничащего с Малайзией, был сочинен в 1947 году, почти за 40 лет до обретения независимости, когда группа молодых людей решила, что нации должен быть национальный гимн, и выбрала двух своих, чтобы написать и сочинить его.
Принятый в 1951 году, он был немного изменен после обретения независимости в 1984 году, когда титул султана изменился с «Его Королевское Высочество» на «Его Величество», и поэтому потребовалось небольшое изменение текста.