Общая информация о гимне Бермудских Островов
| Страна: | Бермудские острова |
|---|---|
| Название на русском: | Привет, Бермуды |
| Название на государственном: | Hail to Bermuda |
| Язык гимна: | Английский |
| Автор текста гимна: | Бетт Джонс |
| Композитор: | Бетт Джонс |
| Дата написания: | 1984 |
| Дата принятия: | 1984 |
Гимн Бермудских Островов слушать онлайн
Гимн Бермудских Островов скачать
Гимн Бермудских Островов — текст (слова)
Гимн Бермудских Островов на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Бермудских Островов на родном языке: | Гимн Бермудских Островов на русском языке: |
|---|---|
| Hail to Bermuda, My island in the sun. Sing out in glory To the nation we've become. We've grown from heart to heart, And strength to strength, The privilege is mine To sing long live Bermuda, Because this island's mine! Hail to Bermuda, My homeland dear to me. This is my own land Built on faith And unity. We've grown from heart to heart And strength to strength, For Loyalty is Prime So sing long live Bermuda, Because this island's mine! | Привет Вам, Бермуды, Под солнцем край островной! Пусть будет вам слава От нации молодой! Пусть все отдадут сердца Любимой своей стране. Я буду всегда воспевать Острова, дорогие мне! Привет Вам, Бермуды, Страна, дорогая мне, Да будешь ты крепче, Сплочённее и сильней. Пусть все отдадут сердца Любимой своей стране. Я верность всегда сохраню И буду всегда воспевать Острова, дорогие мне! |
История появления гимна Бермудских Островов
Как британская колония, официальным национальным гимном является гимн Соединенного Королевства.
Также существует местный территориальный гимн, который называется “Привет, Бермуды”, (англ. Hail to Bermuda).
Гимн был написан Бетт Джонс для конкурса, организованного правительством Бермудских Островов в 1984 году.
Жюри признало ее работу победительницей, и впервые она была исполнена в День Бермудских островов, 24 мая 1984 года.
Однако к 1985 году гимну уделили значительное внимание, а бермудец сослался на трудности с аранжировкой песни для школьных хоров, полковых оркестров и недостаточный интерес к этому.
В ответ сенатор Джеральд Саймонс и его сотрудники общественных служб выступили с инициативой не допустить вымирания песни, предложив ограниченный бюджет любому достаточно квалифицированному исполнителю, который был бы готов аранжировать песню к Месяцу наследия 1985 года.
Профессиональный аранжировщик Пол Кристиансон из Вашингтона, США, но имеющий контакты на Бермудских островах, откликнулся на призыв, предложив аранжировать песню бесплатно при условии, что задействованные профессионалы получат вознаграждение.
Затем гимн был оркестрован Кристиансоном для различных музыкальных номеров.
Нотная запись Национального гимна Бермудских Островов
