Содержание
Общая информация о гимне Абхазии
| Страна: | Абхазия |
|---|---|
| Название на русском: | Победа |
| Название на государственном: | Аиааира |
| Язык гимна: | Абхазский |
| Автор текста гимна: | Геннадий Аламиа |
| Композитор: | Валерий Чкадуа |
| Дата написания: | 1992 |
| Дата принятия: | 2007 |
Гимн Абхазии слушать онлайн
Гимн Абхазии скачать
скачать mp3
Гимн Абхазии — текст (слова)
Гимн Абхазии на родном языке и перевод текста на русском:
| Гимн Абхазии на родном языке: | Гимн Абхазии на русском языке: |
|---|---|
| Шәнеибац, шәнеибац, Аԥсуаа рыҷкәынцәа. Аԥсны азыҳәан ашьа казҭәаз, Аԥсуаа рыҷкәынцәа! Ахақәиҭраз ашьа казҭәаз, Аԥсуаа рыҷкәынцәа! О-ҳо-ҳо-о-ҳо-о-Рада О-ҳо-ҳо-о-ҳо-Раида-ра! Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп Уара уда, Аԥсынра! Еҵәа-бырлаш Аԥсынтәыла, Улԥха згәаҵақәа ирҭыԥхо, Геи-шьхеи рыԥшӡара зыԥшнылаз Жәлар ламысла иҳаракхоит. Рада, Раида, Рарира! Рада, Рерама, Рерашьа! Нарҭаа риира-зиироу Афырхацәа Ран-Гәашьа Аԥсынтәыла-иԥшьоу атәыла, Ихы здиныҳәалаз Анцәа! Зқьышықәсала имҩасхьо гылан, Рыжәҩа еибырҭоиҭ уԥацәа! Шәнеибац, Аԥсныжәлар! Аишьцәа, шәнеибац! Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп! Ҳазшаз илаԥш Ҳхыуп иаҳхымшәо Ԥеиԥш лаша ҳзыԥшуп! Шәнеибац, Аԥсныжәлар, Игылеит ҳамра, Иақәым ҭашәара! Урылагәырӷьа, Анра-ахшара Шьардаамҭа, Аԥсынра. | Марш, марш, сыновья Абхазии! Пролить нашу кровь для Абхазии, сыновья Абхазии! Пролить нашу кровь за независимость, сыновья Абхазии! О-хо-хо-о-хо-о-рада! О-хо-хо-о-хо-Pаида-pа! Как солнце в небе, ты всегда Абхазия! Твоя любовь согрела бесчисленные сердца, с горами и морями на тебе. Совесть мужская тоже тебя обижает, Звездная, святая Абхазия! Рада, Рейда, Рарира! Рада, Рерама, Рераша! Мать героя, где рождается нарт - как свято! Абхазия, да благословит тебя мир на тысячи лет вперёд. Дети объединяются как один народ, Братья плечом к плечу. Идите, абхазы! Братья, идите! В Закавказье, мы всегда здесь, Бог смотрит здесь, для лучшего будущего! Идите, абхазы! Солнце встает! Какое светлое будущее! Любить навсегда, это благословение Бога для Светлое будущее Абхазии! |
История появления гимна Абхазии
В 1992 году, после объявления о независимости, Абхазия утвердила свой гимн, который стал символом нового, мощного и независимого государства.
Гимн был основан на песне «Кьараз» («Единение»), которая была революционной и освободительной.
Сегодня гимн называется «Аиааира», что переводится с абхазского как «Победа».
Текст гимна был написан поэтом Геннадием Аламиа, а музыку переделал композитор Валерий Чкадуа.
Окончательный статус гимна был утвержден законопроектом президента С. В. Багапша в 2007 году.
Нотная запись Национального гимна Абхазии
